How do I search for seeds by planting month?

Just type the month you're looking for into your catalog search! For example, if I'm looking to plant seeds in January, I'd do a keyword search for "seed library january."

This blog post gives more details and handy links for each month.