Leer esta información en español.
As temperatures in Tucson climb, we want you to be aware of the resources available to prevent overheating and ensure the well-being of our community. Here's a comprehensive guide to the support and services you can access:
Need a place to cool down during the AZ heat?
Pima County Cooling Center Locations
Pima County has created a dedicated heat relief webpage featuring a map of all summer sun respite and cooling center locations. This is an invaluable resource for locating nearby places to cool off.
Aviso de calor – Centros de enfriamiento en el Condado Pima
A medida que las temperaturas en Tucson aumentan, queremos que esté al tanto de los recursos disponibles para prevenir el sobrecalentamiento y asegurar el bienestar de nuestra comunidad. Aquí tiene una guía completa de los recursos y servicios a los que puede acceder:
¿Necesita un lugar para refrescarse durante el calor de Arizona?
Ubicaciones de Centros de Enfriamiento del Condado Pima
El Condado Pima ha creado una página web dedicada al alivio del calor que incluye un mapa de todas las ubicaciones de los centros de enfriamiento y refugios del en el verano. Este es un recurso invaluable para encontrar lugares cercanos donde refrescarse.